No exact translation found for السلوك التنافسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic السلوك التنافسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • That's very nice, but it's wrong for you to reward violent, competitive behavior.
    هذا لطف منك، لكنك مخطئ لمكافئتي على السلوك التنافسي العنيف
  • This heterogeneity may reflect the difficulty of distinguishing abusive from competitive conduct.
    وقد يعبِّر هذا التجانس عن صعوبة التمييز بين السلوك المسيء والسلوك التنافسي.
  • On a broader scale, natural resources especially timber and diamonds, are at the core of much competition, corruption, and conflict between citizens, various levels of government and the private sector in Liberia.
    وعلى نطاق أوسع، فإن الموارد الطبيعية، ولا سيما الأخشاب والماس تشكل محورا للكثير من سلوكيات التنافس والفساد والصراع بين المواطنين وعلى مستوى أصعدة شتى سواء في الحكومة أو القطاع الخاص في ليبريا.
  • However, they require good coverage of existing NTBs to be fully reliable, including beyond-the-border measures like internal governmental measures and imperfectly competitive behaviour.
    غير أنها تتطلب تغطية جيدة للحواجز غير التعريفية القائمة التي يجب أن تكون موثوقة تماماً، بما في ذلك التدابير خارج نطاق الحدود مثل التدابير الحكومية الداخلية والسلوك التنافسي غير الكامل.
  • In addition, the need to share insufficient resources had led to divisive and competitive behaviours among populations.
    وفضلا عن ذلك، أدّت ضرورة تقاسم موارد غير كافية إلى أنواع سلوك تتسم بالشِقاق والتنافس ما بين السكان.
  • This would enhance economy-wide productive potential, competitiveness and sustainability.
    وسيعزز هذا السلوك الإمكانات الإنتاجية والقدرة التنافسية والاستدامة على نطاق الاقتصاد ككل.
  • On the other hand, it was also acknowledged that anti-competitive behaviour in the marketplace, such as predatory pricing as described in paragraph 12 of A/CN.9/WG.1/WP.36, might also lead to the intentional submission of an ALT (though such anti-competitive behaviour was normally controlled and regulated in competition or criminal law).
    ومن ناحية أخرى، سلّم الفريق أيضا بأن السلوك المناهض للتنافس في السوق، مثل التسعير اللصوصي المشروح في الفقرة 12 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.36، قد يفضي أيضا إلى تقديم عطاء منخفض السعر انخفاضا غير عادي عن قصد (مع أن قانون التنافس أو القانون الجنائي يكافح ذلك السلوك المناهض للتنافس ويضبطه).
  • Another way in which competitive but parallel conduct might be distinguished from conduct that is the result of an anti-competitive agreement is to inquire whether the conduct of a particular firm would be in its own interest in the absence of an assurance that its competitors would act similarly.
    وثمة طريقة أخرى يمكن بها تمييز السلوك التنافسي ولكن المتوازي عن السلوك الناشئ عن اتفاق مانع للمنافسة، وهي تتمثل في إجراء تحقيق حول ما إذا كان سلوك شركة معينة يخدم مصلحتها الذاتية في غياب ما يؤكد أن منافسيها سيتصرفون بشكل مماثل.
  • Decent employment also entails the sustained improvement of workers' personal capabilities through a capability building in competitive skills and positive work ethics.
    وتؤدي العمالة الكريمة أيضا إلى تحسن حثيث في القدرات الشخصية للعمال عن طريق بناء القدرات في المهارات التنافسية ومبادئ سلوك إيجابي في العمل.
  • The principles of equality should continue to guide social and economic policy-making to ensure that economic growth is conducive to social development, stability, fair competition and ethical conduct (United Nations, 1995).
    وينبغي أن تظل مبادئ الإنصاف توجِّه عملية وضع القرار في المجالين الاجتماعي والاقتصادي كيما يفضي النمو الاقتصادي إلى تنمية اجتماعية، وإلى استقرار، وتنافس عادل، وسلوك أخلاقي. (الأمم المتحدة، 1995).